29. August – 11. September 2005
Die SECHSTE Bukarester Herbstakademie
für Kultur, Gesellschaft und Sprache in Rumänien
mit dem Schwerpunkt
Rumänien ist in! Aufschwung
und Gelassenheit 2005
Programm
 I. Intensive Sprachkurse
• Grundkurs (für Anfänger ohne Vorkenntnisse)
• Aufbaukurs (für Studierende mit Grundkenntnissen; Einstufungstest)
• Oberkurs (für Fortgeschrittene; Einstufungstest)
Grammatik, Konversation, Übersetzungen, Hör-
und Leseverständnis. Täglich 3 Stunden allgemeiner
Sprachunterricht.
II. Wissenschaftliche Veranstaltungen in deutscher
Sprache zum Thema: Rumänien ist in! Aufschwung
und Gelassenheit 2005
1. Vorträge aus den Bereichen Politologie,
Geschichte, Kultur, Wirtschaft
2.Seminare/Arbeitsgemeinschaften aus den Bereichen
Philosophie, Literatur, Geschichte, Medienwissenschaft
III. Cafeteria literara: Bukarest. Die fiktionale
Stadt. Legenden, Literatur, Träume.
Bei regelmäßiger Teilnahme kann am Ende des
Kurses eine Teilnahmebescheinigung erworben werden.
Der Stundenplan im Überblick (bitte Änderungen
vorbehalten!)
| |
Mo
|
Di
|
Mi
|
Do
|
Fr
|
9:00-9:20
|
Kulturschock Rumänien
(mit Simultan-übersetzung)
|
Kulturschock Rumänien
(mit Simultan-übersetzung)
|
Kulturschock Rumänien
(mit Simultan-übersetzung)
|
Kulturschock Rumänien
(mit Simultan-übersetzung)
|
Kulturschock Rumänien
(mit Simultan-übersetzung)
|
9:30-11.00
|
Theoretischer
Kurs GK/AK/OK
|
Theoretischer
Kurs GK/AK/OK
|
Theoretischer
Kurs GK/AK/OK
|
Theoretischer
Kurs GK/AK/OK
|
Theoretischer
Kurs GK/AK/OK
|
11:00-11.15
|
***Kafeepause***
|
11:15-12:30
|
praktischer Kurs GK/AK/OK
|
praktischer Kurs GK/AK/OK
|
praktischer Kurs GK/AK/OK
|
praktischer Kurs GK/AK/OK
|
praktischer Kurs GK/AK/OK
|
12:30-13:00
|
*** Kleine Mittagspause
***
|
13:00-14:30
|
Vortrag / Seminar
|
14:30
|
*** Mittagspause ***
|
16:30-
|
Rahmen- programm
|
Rahmen- programm
|
Rahmen- programm
|
Rahmen- programm
|
Vorbereitung für die Exkursion
|
|
|
Die Kurse finden in den Räumen des Institutes
für
Politische Studien (IPS) der Universität Bukarest,
in der Spiru Haret Strasse Nr. 8 statt.
Rahmenprogramm:
|
Filmabende
mit Einführung und anschließender
Diskussion, Museen- und Stadtbesichtigungen,
gesellige Abende, Ausflüge am Wochenende.
|
Teilnehmerkreis:
|
Bevorzugt
werden Studenten, Absolventen und Dozenten
der Romanistik, Süd-Osteuropäischen
Geschichte, Politologie, Journalisten,
Zivildienstleistende, Mitglieder der
Hilfsorganisationen und Personal deutscher
Unternehmen in Rumänien, auch ohne
Kenntnisse der rumänischen Sprache.
Andere Interessenten sind im Rahmen der
verfüglichen Plätze willkommen.
Mindestalter: 18 Jahre.
|
Teilnehmerzahl:
|
40 TeilnehmerInnen.
|
Kurstermine:
|
29.
August - 11. September 2005. Anreisetag:
28. August 2004.
|
Kursgebühren:
|
205 EURO für Studenten, Zivildienstleistende,
Mitgliederder Hilfsorganisationen und
Dozenten (bis 35 Jahren), einschließlich
Anmeldegebühr von EURO 50.
235 EURO für sonstige Teilnehmer einschließlich
Anmeldegebühr von EURO 75.
Mit den Kursgebühren werden die
Kosten für alle im Programm angegebenen
Lehveranstaltungen sowie die Kosten für
das Unterrichtsmaterial beglichen. |
Studienreisen:
|
„Wissenschaftliches Abenteuercamp
Rumänien: Byzanz vs. Abendland” Zusätzlich
wird eine zweitägige Studienreise
(3.-4. September 2005) nach Nordoltenien
mit Besuch der orthodoxen Klöster
Hurezi, Bistrita, Curtea de Arges Polovragi
und der Polovraci-Höhle angeboten.
Die Kosten betragen für Studenten,
Zivildienstleistende und Mitglieder der
Hilfsorganisationen bis 25 Jahren 30
EURO (Unterbringung- und Transportkosten).
Sonstige Interessierten (man kann auch
Freunde mitbringen) – 45 EURO zusätzlich
zu den Kursgebühren (Übernachtung-
und Reisekosten). Die Teilnahme an den
Studienreisen sollte in dem Anmeldeformular
angekreutzt werden.
|
Anmeldung: |
Ab sofort möglich!
Anmeldeschluss ist der 1.
August 2005.
|
Anmeldegebühr: |
Bitte bis spätestens
am 2. August 2005 einzahlen.
Zahlen Sie bitte die Anmeldegebühr
per Banküberweisung auf das speziell
eingerichtete Konto:
Geldinstitut: Volksbank
Romania, sucursala Coltea
Iban Code (EURO): RO79VBBU2511SM0004051101
Kontoinhaber: Asociatia
DRIFI
Bitte schicken Sie uns per Post oder
Fax eine Kopie der Banküberweisung.
Wenn diese Kopie bei uns eingegangen
ist, erhalten Sie die offizielle Bestätigung
Ihrer Anmeldung.
Bei Rücktritt nach Anmeldeschluss
verfällt die Anmeldegebühr.
Der Restbetrag (Kursgebühr ohne
Anmeldegebühr) muss bei der Ankunft
in Bukarest direkt bar bezahlt werden. |
Unterkunft:
|
Bei rechtzeitiger
Anmeldung und auf Wunsch vermitteln wir
preiswerte Unterkünfte ab 15 EURO/Nacht
mit Frühstuck (unter bestimmten
Voraussetzungen auch unter 15 EURO/NACHT)
oder unter 50 EURO/Nacht im Minihotel.
Preisveränderungen bitte vorbehalten.
|
Verpflegung:
|
Für das Mittagessen empfehlen
wir die kleinen und preiswerten Gaststätten
in der unmittelbaren Nähe der Kursräume
(5 Min. zu Fuß).
|
Auskunft/Anmeldung: |
Bitte schicken, faxen oder mailen Sie
Ihre Anmeldung (s. Anmeldeformular) an
der folgenden Adresse:
DRIFI
Av. Traian Vasile 12, sector 1, Bukarest
Tel. 0040 21 6657429
Handy: 0040 723 340 020 (Irene
Cristescu),
0040 723 166 354 (Bogdan Popa)
Fax. 0040 21 6792881
E-mail: info@drifi.net und drifi@web.de
und icristescu@pcnet.ro |
|
|
Staff der V. Herbstakademie:
Leiterin des akademischen Programms (Wissenschaftliches
Programm: Sprachkurse, Vorträge, Rahmenprogramm):
Drd. Irene Cristescu, M.A.
Studium der Germanistik und Anglistik an der Universität
Bukarest. Aufbaustudiengang „Deutsche Kulturelle Studien“ der
Universität Bukarest. Vereid. Übersetzerin, zahlreiche
Veröffentlichungen in Politikwissenschaft, Geschichte
und Literatur. Mitarbeiterin DRIFI. Promotion in Geschichte:
Der Tod im deutschen Spätmittelalter.
Programmkoordinator (Organisation)
Drd. Bogdan Popa, M.A.
Studium der Geschichte an der Universität Bukarest. Aufbaustudiengang „Deutsche
Kulturelle Studien” an der selben Universität. Forschungsschwerpunkt:
das XVIII. Jahrhundert, Erziehungsysteme, Sportgeschichte. Mitarbeiter „Eustory”,
Körber-Stiftung und DRIFI. Promotion in Geschichte.
Programmdeveloper:
Dr. Romanita Constantinescu (Uni Bukarest, Romanistik).
Lehrt Komparatistik und Theorie der Literatur an der Universität
Bukarest seit 1996
Promotion Albert-Ludwig-Universität Freiburg i. Br.
1998
Lektorin für Rumänisch an der Universität
zu Köln (1998-2000)
DRIFI-Vorstandsmitglied.
Eingeladene Dozenten,
unter anderen:
Prof. Dr. Bogdan Murgescu (Uni
Bukarest, Fakultät
für Geschichte, Professor für Wirtschaft- und
Sozialgeschichte, Koordonator EUSTORY, Körber Stiftung)
Dr. Cristian Preda (Vize-Dekan
der Fakultät für
Politikwissenschaft der Uni Bukarest, Leiter des Institutes
für Politische Studien der Uni Bukarest, Experte Liberalismus-Doktrinen)
Dr. Klaus Fabritius (Staatssekretär im Ministerium
für die Förderung der Nationalen Minderheiten
1996-1999. Präsident des Demokratischen Regionalforums
AR der Deutschen in Rumänien)
Prof. Dr. Theodor Melescanu (ehem.
Außenminister
Rumäniens 1992-1996, lehrt an der Fakultät für
Politikwissenschaft, Uni Bukarest, Vize-Präsident
der Nationalliberalen Partei, Rumänien)
Dr. Hanna Derer („Ion Mincu” Universität
für Architektur und Städtebau, Bukarest)
u. a. (Änderungen vorbehalten)
***
DRIFI bedankt sich für die Unterstützung des Instituts
für Politische Studien.
|
